Editing/ Proofreading

Editing

Do you have a text that has been translated into English and needs to be reviewed by a professional whose native language is English? Or do you have a text that has been drafted into US English and needs to be localised into UK English? Provectus Translations is happy to help!

Your text will be edited to ensure that it accurately conveys the meaning of the source text and that there are no omissions or errors contained in the target text. According to your requirements, the fluency and style of the target text will also be inspected to eliminate stilted phrasing and unnatural sentencing structures and inconsistencies in terminology.

Proofreading

If you have an edited text which needs a critical review by a language specialist before it is published, you can have confidence that Provectus Translations will provide this service efficiently, skilfully and in accordance with your requirements.